The brother in law is still drunk in France. It sounds like the he somehow got his hands on more vodka, and just kept drinking, The B&B host eventually called emergency services and had him sent to the hospital.