Today I drove in with a co-worker. His native language is not English.

He told me that while he was learning English, the first time he saw "Objects in mirror are closer than they appear." on a passenger-side mirror he thought it meant "The components used to make this mirror are much more densely packed than you would expect."